「威尼斯軍械庫.新篇章」Venezianico Arsenale 日內瓦波紋飾面機械錶 The design of this timepiece is inspired by the Arsenale of Venice, the ancient shipyard that for centuries represented the heart of technological innovation in the Serenissima. Arsenale combines classic finishes with a bold, modern design, creating a perfect balance between tradition and innovation. Its ultra-thin 8.95mm case and integrated bracelet, featuring satin-finished links with polished details, make it an elegant and contemporary model. Venezianico Arsenale 設計靈感源自威尼斯軍械庫建築群,這座古老的造船廠幾個世紀以來一直代表著 Serenissima 的技術創新核心。Arsenale 將經典日內瓦波紋飾面與冷冽的現代金屬工業設計相結合,在傳統與創新之間創造了完美的平衡。超薄 8.95 mm錶殼搭配採用髮絲打磨和邊緣拋光的新一體式不鏽鋼目錶帶,使其成為永恆且前衛的獨特不朽匠作。 |
「日內瓦波紋飾面錶盤」Côtes de Genève Dial The Côtes de Genève finish, used in high-end movements, is achieved through a meticulous process that involves applying delicate parallel waves using rotating brushes. This same principle has been applied to the Arsenale dial, characterized by wavy lines that give it depth and brilliance. This technique, traditionally associated with classic watchmaking, blends harmoniously with modern details such as the skeletonized dauphine hands and the small baton-shaped indices. 日內瓦波紋,靈感來自於萊芒湖(日內瓦湖)清澈的水面被風吹拂而揚起的粼粼波光,金屬打造的錶盤經過適度的拋光和噴砂細化處理後,再利用精細的沙紙對旋流片進行機械打磨,便可打磨出水平波紋的獨特美好紋理。錶盤上的垂直水平波浪線,賦予其不同層次的深度和光彩,將傳統經典製錶工藝的日內瓦波紋飾面技術,與鏤空太子妃指針和小棒形刻度時標現代細節和諧地融為一體。 |
「厚度僅 8.95 mm」Just 8.95mm thick With a thickness of less than 9 millimeters, we’ve created an remarkably slim automatic watch. This achievement is the result of careful design aimed at optimizing every millimeter of internal space. The Miyota 9029 caliber, a 28,800 vibrations per hour movement with no date and only two hands, has proven perfect for combining elegance and functionality. 我們創造了一款厚度不到 9 mm的超薄自動機械腕錶。這項成就是千錘百鍊設計而成的淬鍊成果,旨在優化錶盤每一毫米的內部空間。 Miyota 9029 機芯,振動 28,800 次/每小時、24顆寶石、-10 ~+30 秒/天、41小時動力儲存,永恆極簡設計,將優雅與功能性完美結合。 |
「全面進化 Canova 不鏽鋼目錶帶」The Evolution of the Canova Bracelet One of our most iconic design elements evolves with Arsenale, thanks to the new Canova Concept™ bracelet. While maintaining the characteristic alternation of concave and convex shapes from the original design, the bracelet has been redesigned with flatter, more modern shapes. Each link is enhanced by two polished bevels, creating an elegant contrast with the satin-finished surfaces. These refinements, the result of various manual techniques, give the bracelet a contemporary and sophisticated appearance. 為追求 Arsenale 軍械庫系列的極致設計,新的 Canova Concept™ 不鏽鋼目錶帶同步革新誕生。經過重新設計,錶帶形狀更扁平、更顯現代風格。每個錶節邊緣均經過拋光研磨出光澤斜面,與髮絲打磨的金屬緞面形成優雅的對比,這些革新是義大利百年工藝的技術結果,賦予腕錶更未來感且精品級的設計外觀和配戴感受。 |
「軍械庫.跨越百年的創新熔爐」Arsenale, Forge of Innovation Founded in 1104, the Arsenale of Venice was a pioneer in industrial organization, introducing innovative techniques and advanced processes that made production more efficient. This shipyard transformed Venice into an unrivaled maritime power, influencing the concept of industry for centuries. Our watch embodies this spirit, combining classic finishes with cutting-edge metalwork, blending craftsmanship with a constant drive for innovation. The pattern of the towers, one of the most iconic symbols of the Arsenale, has been carefully incorporated into the bezel, becoming a distinctive feature that pays tribute to the legacy of this extraordinary complex. 威尼斯軍械庫成立於 1104 年,是工業組織的先驅,引進創新技術和先進流程,提高生產效率。這個造船廠將威尼斯轉變為無與倫比的海上強國,影響了工業概念幾個世紀。我們的腕錶體現了這種精神,將經典飾面與尖端金屬製品相結合,將精湛工藝與不斷創新的動力融為一體。塔樓的圖案是軍械庫最具代表性的象徵之一,被精心融入錶圈中,成為一個獨特的特徵,向這座非凡建築群的遺產致敬。 |
「古老卻預見工業革命的非凡造詣」The Oldest Shipyard of the Future Through its extraordinary proto-industrial organization, the Arsenale of Venice anticipated the Industrial Revolution by centuries, introducing assembly line processes and the use of advanced machinery. It was here that Venice’s famous galleys were constructed, capable of being assembled in extremely short times. Metalworking was a crucial element, with innovative techniques for forging cannons, anchors, and military equipment. This monumental complex became the center of Venice’s maritime power, proving that even an ancient building could be at the forefront of technology and shape the future of industry. 設計靈感來自於偉大的威尼斯軍械庫造船廠,提前幾個世紀預見了工業革命,透過「Great Galley」這樣的技術創新,也就是以預製船體、分段製程、標準化零件等方法,形成了類似流水線的組裝流程,大幅加快了船隻製造速度,讓軍械庫在十六世紀成為世界上最有效率的造船機構外,也這座巨大的建築群成為威尼斯海上軍事強國的強大力量中樞,證明即使是古老的建築也可以走在技術的最前沿,並塑造工業的未來。 |
「過去與未來之間的橋樑」A Bridge Between Past and Future The caseback of our watch celebrates one of the most iconic symbols of the Arsenale of Venice: the towers. Carefully depicted, these towers are not just a visual tribute to the past but also represent the deep connection between tradition and the drive for innovation that defines our work. Just as the Arsenale blended the cutting-edge technology of its time with a solid artisanal tradition, our timepiece combines elements of classic watchmaking with modern design, creating a unique piece that looks to the future while maintaining a strong connection to its origins. 我們腕錶的底蓋致敬了威尼斯軍械庫最具代表性的象徵之一:百年塔樓。經過精心的圖騰鏤刻,這些塔樓不僅是對過去的景物形象致敬,更代表了傳統與定義我們對機械工藝創新動力間的深厚聯繫。正如軍械庫將當時的尖端技術與穩健紮實的手工傳統融為一體一樣,我們的機械錶將經典製錶元素與前衛金屬工業設計相結合,創造出一款面向未來的獨特作品,同時保持與其起源的緊密聯繫。 |
BRAND PHILOSOPHY 品牌故事 / 來自義大利威尼斯精品工藝級製錶品牌 |
產品規格 / IT'S ALL IN THE DETAILS ● 機芯 : Miyota 9029 Automatic 機械機芯 ● 腕錶材質 : 316L不鏽鋼錶殼 ● 鏡面材質 : 抗反光防刮藍寶石水晶玻璃 ● 錶面直徑 : 40 mm ● 生活防水 : 5 ATM / 50 M ● 錶盤 : 日內瓦垂直波紋飾面 ● 自動上鍊機械錶 / 搭配手動上鍊 ● 錶帶 : Canova Concept™ 不鏽鋼目錶帶(寬度 20mm) |
付款方式&到貨時間說明 / SHOPPING DESCRIPTION ● 7-11 取貨付款 : 週一 ~ 週五 下午 12 : 00 前下單,有現貨當天出貨約 3-5 天可收到商品。 |
NOTICE / 提醒您 ! 七天鑑賞期 權益說明 ※ 「預購商品屬客製化商品,無適用消費者保護法第 19 條規定之七日無條件退換貨」。 ※ 依《消費者保護法》規定,消費者享有商品簽收翌日起算七天之鑑賞期,欲退購者請於七日內提出, 逾期恕不受理。 ※ 注意!猶豫期並非試用期,故退回的商品必須是全新的狀態且完整包裝。 ※ 退貨請保持商品完整無痕、皮革錶請勿試戴,連同訂購商品、包裝、保固卡、紙袋、贈品、紙本發票包裝完整待物流取貨退回。如有遺失、毀損或缺件,會影響您退貨的權益,也將依照損毀程度扣除為復原所需費用。 ( 錶帶以原價計算 / 其他部份會依照零件報價 酌收處理費 )。 ※ 飾品配件出貨後無法退換貨,並不在保固範圍內。 ※ 如訂購商品為皮革錶帶,一經配戴即會有使用痕跡且無恢復原狀,若您尚未確定是否有辦理退換貨需求前,請勿直接配戴。 ※ 退回商品須保持全新狀態且包裝完整 (如:產品、贈品、包裝盒、發票、產品附件等),否則恕不接受退貨。 ※ 依照消費者保護法規定 "七天鑑賞期僅適用於網路購物" Tiimec 百貨專櫃恕不試用七天鑑賞期規範,敬請見諒 ! ※ 拍攝品、陳列微瑕商品、絕版品出清,恕不退換貨,請斟酌購買 ❘ 特價品腕錶保固以保卡上標示為準 ❘ 遇斷貨系統將自動取消訂單,再請重新選購。 |
飾品 / 配件貼心保養小叮嚀 ※ 飾品配件出貨後無法退貨,並不在商品保固範圍內。 ※ 為避免電鍍氧化和皮革尼龍發臭斷裂,請勿配戴飾品配件洗澡。 ※ 保持飾品配件的乾燥,避免接觸到水氣、香水、化妝品等化學物質。 ※ 配戴完後,可用拭銀布或棉布輕拭表面,清除汗漬或水漬和髒汙,然後收藏於密封袋中保存,減少與空氣接觸,避免氧化。 |